Blog de lesiones personales Una pregunta por artículo. Respuestas que usted puede verificar.
Cada artículo responde una sola pregunta, en términos de la ley de California, con la ley o la página de la agencia enlazada para que usted la pueda verificar. La mayoría están escritos para las dos semanas después de un accidente, cuando se toman las decisiones que definen un reclamo. Nada de lo que hay aquí es asesoría legal sobre su caso, y nada predice un resultado.
Publicación destacada

Las reglas de California para los reclamos y acuerdos por lesiones de menores
Dos reglas rigen el reclamo por lesiones de un niño en California, y ninguna se aplica a un adulto. El plazo para demandar se suspende hasta los 18 años, y un juez tiene que aprobar cualquier acuerdo y decidir dónde queda el dinero. Las dos tienen excepciones, y una de ellas pone fin a casos en un plazo de seis meses.
14 minutos de lecturaLeer| Categoría | Lo que encontrará ahí |
|---|---|
| Accidentes de auto | Plazos para reportar, cómo se decide la culpa y lo que realmente pagan su póliza y la del otro conductor |
| Accidentes de motocicleta | Cómo se argumentan de otra manera los reclamos de motociclistas, desde el argumento del casco hasta circular entre carriles (lane splitting) |
| Lesiones personales | Cómo avanza un reclamo desde la primera llamada hasta el cheque: facturas médicas, gravámenes, ajustadores y honorarios |
Para respuestas breves, nuestra página de preguntas reúne en un solo lugar los plazos, los honorarios, los gravámenes y cuánto vale un caso. Para el tipo de caso en sí, empiece en áreas de práctica. Las fuentes de estos artículos y su revisión se explican en nuestras normas editoriales, y Josh Kohanim, Esq., revisa cada uno antes de que se publique.
Todas las publicaciones
34 publicaciones en 3 categorías, cada una revisada antes de publicarse.

La carta de preservación en un choque de camión: quién la recibe, qué nombra y qué hace
Una carta de preservación les pide a todas las empresas que tienen pruebas de un choque con un camión o un vehículo comercial que las conserven. Quién la recibe, qué nombra, las normas de conservación de registros que la respaldan y lo que puede y no puede hacer.
12 minutos de lecturaLeer
Lesiones de personas mayores en Los Ángeles: caídas, centros de cuidado y la Ley de Abuso de Personas Mayores
La mayoría de las caídas de una persona mayor son reclamos por negligencia común. Un grupo más reducido es negligencia en el cuidado según la Ley de Abuso de Personas Mayores de California, que exige un estándar de prueba más alto y paga los honorarios y costos de abogado además de los daños.
13 minutos de lecturaLeer
Lesiones en un vehículo durante el trabajo: la compensación de trabajadores y el reclamo contra terceros, uno al lado del otro
Un choque en horas de trabajo le da dos reclamos a la vez. La compensación de trabajadores paga sin que haya que probar la culpa y no paga nada por el dolor. El reclamo contra el conductor que lo chocó cubre lo demás, y a la aseguradora de su empleador se le reembolsa de ese reclamo.
13 minutos de lecturaLeer
Cuánto tarda el cheque del acuerdo después de firmar el finiquito, y qué pasa con él
Firmar el finiquito pone en marcha una secuencia. La aseguradora paga, el cheque llega a una cuenta fiduciaria de clientes, el banco tiene que acreditar los fondos, se resuelven los gravámenes y luego un estado de cuenta por escrito explica cada dólar antes de que a usted le paguen.
11 minutos de lecturaLeer
Cuánto vale su caso de accidente de auto en Los Ángeles y cómo se calcula
Todos los sitios que publican un acuerdo promedio por accidente de auto están promediando casos que no tienen nada que ver con el suyo. El método son los daños que California le permite probar, los descuentos que vienen después y las cuentas que hay en medio.
11 minutos de lecturaLeer
Derecho de paso del peatón en California: lo que dice la ley de los cruces peatonales
Los conductores deben ceder el paso a las personas en los cruces peatonales marcados y no marcados, y cruzar fuera de uno no acaba con su reclamo. El Código de Vehículos fija las obligaciones, el cambio de 2023 limitó su aplicación por la policía y la culpa se divide por porcentaje cuando atropellan a un peatón en Los Ángeles.
11 minutos de lecturaLeer
Cinco documentos que un ajustador envía en las primeras dos semanas y que usted no debe firmar
En las dos semanas después de un choque llegan cinco documentos, y todos están escritos para la aseguradora. Cada uno hace algo por la compañía de seguros, uno de ellos cierra sin hacer ruido el reclamo por lesiones, y cada uno tiene una versión más limitada que usted puede ofrecer en su lugar.
10 minutos de lecturaLeer
En qué corte de Los Ángeles se presentará su caso de lesiones
El condado es decisión suya; la corte, no. El lugar del juicio lo fija el Código de Procedimiento Civil, sección 395, la línea de $35,000 separa el civil limitado del ilimitado, y la Corte Superior de Los Ángeles asigna la corte según su propia orden.
10 minutos de lecturaLeer
Idioma, estatus migratorio y reclamos por lesiones en California
California no condiciona la recuperación por una lesión al estatus migratorio, y en un caso de lesiones personales o de muerte por negligencia la otra parte no puede presentar su estatus como prueba ni preguntar sobre él en el intercambio de pruebas (discovery). Cuatro leyes fijan la regla, y los intérpretes de la corte no tienen costo.
11 minutos de lecturaLeer
Exámenes médicos independientes: qué es un examen médico de la defensa
La defensa lo llama examen médico independiente. La Ley de Intercambio de Pruebas (Discovery Act) de California lo llama examen físico o mental, y le da a usted derechos dentro del consultorio: aviso previo, un límite de un examen por requerimiento, un observador, una grabación y el informe.
11 minutos de lecturaLeer
Qué significa un gravamen de Kaiser para su acuerdo por lesiones en California
La carta del gravamen llega con una cifra más alta de lo que permite la ley. El Código Civil de California, sección 3040, limita el gravamen de un plan de salud a un tercio de su recuperación cuando usted tiene abogado, y luego lo vuelve a reducir por los honorarios y los costos.
10 minutos de lecturaLeer
Huecos en el tratamiento y lo que le cuestan a un reclamo por lesiones
Un mes sin citas en sus expedientes se lee como un mes sin dolor. El argumento se arma con fechas, una razón válida tiene un documento que la respalda, y ese documento se crea mientras la razón todavía es cierta.
10 minutos de lecturaLeer
La ley de los tres pies de California, las puertas abiertas y quién paga después de un choque en bicicleta en Los Ángeles
Dos secciones del Código de Vehículos deciden la mayoría de los reclamos por accidentes de bicicleta en Los Ángeles: la regla de rebasar a tres pies y la regla que prohíbe abrir una puerta hacia el tránsito. Cada una fija una obligación, la zona de la puerta juega en contra de los ciclistas y el dinero sale de más de una póliza.
11 minutos de lecturaLeer
Mala fe en California: cuándo puede demandar a una compañía de seguros y cuándo no
La mala fe le pertenece al asegurado. Si usted se lesionó por culpa de otra persona y la aseguradora de esa persona le da largas, en general no puede demandar a esa aseguradora por mala fe en California. La regla viene de una decisión de la Corte Suprema de 1988, y la vía que existe pasa por el asegurado.
12 minutos de lecturaLeer
Cobertura de pagos médicos (MedPay): cómo funciona en California y si hay que reembolsarla
MedPay forma parte de su propia póliza de auto y paga las facturas médicas después de un choque sin importar quién lo causó. Los límites son pequeños, y una regla de la Corte Suprema de California decide si usted tiene que devolver lo que pagó.
11 minutos de lecturaLeer
Qué contiene un paquete de reclamo, y por qué el suyo debería tener 200 páginas
Un reclamo a la aseguradora es una carta con un expediente detrás. Un paquete de reclamo por lesiones personales completo tiene un índice, cada separador contiene documentos específicos, el número de páginas sale de los documentos y no del argumento, y las normas de California fijan lo que la aseguradora tiene que hacer cuando lo recibe.
12 minutos de lecturaLeer
Todos los plazos de lesiones personales de California en una tabla
Dos años es el plazo por lesiones en California que la gente conoce. Seis meses, un año y tres años son los que acaban con los casos. Abajo están todos los plazos en una sola tabla, cada fila con la ley de la que viene.
12 minutos de lecturaLeer
Proposición 213: por qué un conductor sin seguro en California pierde el dolor y sufrimiento
Si su propio auto no tenía seguro cuando alguien lo chocó, California le paga sus facturas y sus salarios perdidos y le quita todo lo demás. La ley tiene una excepción, y la regla no alcanza a los pasajeros, a los peatones ni a los daños económicos.
10 minutos de lecturaLeer
Qué pasa en una deposición en un caso de lesiones en California
Una declaración jurada (deposición) es un testimonio bajo juramento en una sala de juntas, no en una sala de audiencias, y es el día que más temen la mayoría de los clientes con lesiones. El aviso la programa, las preguntas siguen un orden fijo, y cuatro tipos de respuesta le cuestan dinero a la gente.
12 minutos de lecturaLeer
Herido por un autobús o tren de Metro en Los Ángeles: el plazo de seis meses para el reclamo
Metro es una entidad pública, así que el plazo de dos años del que todos han oído hablar no es el que rige el inicio de su reclamo. Usted tiene seis meses para presentar por escrito un reclamo por daños (Claim for Damages), y Metro solo lo acepta en persona o por correo. Un reclamo enviado por email se rechaza y se niega.
11 minutos de lecturaLeer
Redes sociales después de un accidente: qué busca la aseguradora y qué puede obtener
Todo lo público ya se está leyendo, todo lo privado se puede pedir en un caso presentado, y lo que se borra es la única categoría que puede perjudicarlo dos veces. Una aseguradora busca actividad con fecha, el intercambio de pruebas (discovery) en California alcanza las publicaciones privadas una vez presentado el caso, y las reglas son breves.
11 minutos de lecturaLeer
Cómo obtener su reporte de choque de tránsito del LAPD en Los Ángeles
Su ajustador le va a pedir el número DR en cuestión de días. Ese número viene en la hoja que le dio el oficial o se lo dan en el mostrador de la estación, el reporte tarda unos 45 días, hay tres formas de pedir una copia, la ley dice quién puede tenerla y algunos reportes se entregan solo por correo.
11 minutos de lecturaLeer
Choques de Uber y Lyft en California: qué seguro se aplica en cada etapa
Qué póliza paga después de un choque de viajes compartidos en California depende de lo que hacía la aplicación del conductor en el momento del impacto. El Código de Servicios Públicos, sección 5433, fija la cobertura mínima de cada período, y los datos de la aplicación son lo que prueba en cuál estaba usted.
9 minutos de lecturaLeer
Los límites mínimos de seguro de auto de 2025 en California, y lo que significan si lo chocaron
El 1 de enero de 2025 el mínimo pasó de 15/30/5 a 30/60/15, y vuelve a subir en 2035. Si el conductor que lo chocó tiene el mínimo, $30,000 es el tope de su póliza de responsabilidad civil, sin importar lo que cueste su tratamiento.
9 minutos de lecturaLeer
Cómo recibir tratamiento después de un choque en Los Ángeles sin seguro médico
Usted puede recibir tratamiento en Los Ángeles sin seguro médico, y el orden en que intente cada opción decide lo que le cuesta. Primero MedPay, luego Medi-Cal o Covered California, luego los centros de salud del condado de Los Ángeles y luego la atención con gravamen, con sus desventajas dichas con claridad.
10 minutos de lecturaLeer
Cómo tratar con el seguro después de un accidente
A su propia aseguradora le debe cooperación. A la aseguradora del otro conductor le debe la fecha, el lugar y nada más. Qué decir, qué negarse a hacer y los plazos que la ley de California le impone a la compañía de seguros.
11 minutos de lecturaLeer
Cómo funcionan los honorarios contingentes de un abogado de accidentes de auto
Con honorarios contingentes, no hay honorarios de abogado a menos que haya una recuperación. El Código de Negocios y Profesiones, sección 6147, fija lo que debe decir su acuerdo, California pone un tope al porcentaje solo en los casos de negligencia médica, y los honorarios, los costos y los gravámenes salen de su cheque en orden.
10 minutos de lecturaLeer
Cómo recibir pago por las pertenencias personales dañadas en un choque
Los teléfonos, las laptops, los asientos para niños y los lentes son daños a la propiedad aparte de su auto. Los paga la cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad del conductor culpable o su propia póliza de inquilino o de propietario de vivienda, se pueden probar sin recibos, y la cobertura de conductor sin seguro de California no le va a ayudar.
10 minutos de lecturaLeer
Qué hacer si lo chocan por detrás en California
Si lo chocaron por detrás en California, los pasos en el lugar y los plazos para reportar empiezan el mismo día, el conductor de atrás normalmente tiene la culpa, aunque no siempre, y al ajustador solo le debe la fecha, el lugar y nada más.
12 minutos de lecturaLeer
Qué hacer después de un accidente de auto que no fue su culpa
El otro conductor lo causó, y aun así usted tiene que probarlo. De eso se desprende todo lo demás: qué reunir en el lugar, qué póliza paga cada cosa, los plazos que fija California y la regla de la Proposición 213 que afecta a los conductores sin seguro.
12 minutos de lecturaLeer
Los 5 pasos que debe seguir después de un accidente de auto en California
Cinco pasos, en orden, después de un choque en California: póngase a salvo y llame al 911, documente el lugar, intercambie los datos que exige el Código de Vehículos, hágase revisar el mismo día y hable con un abogado antes de hablar con el ajustador.
11 minutos de lecturaLeer
Qué hacer si se lesiona en un accidente de motocicleta
Los motociclistas pierden pruebas más rápido y reciben la culpa más seguido. Las reglas de California sobre el casco y sobre circular entre carriles, la motocicleta y el equipo guardados como prueba, y su propia cobertura de conductor sin seguro deciden la mayoría de estos reclamos.
11 minutos de lecturaLeer
Cómo tratar con las compañías de seguros después de una lesión personal
Hay dos tipos de ajustador y a cada uno le debe cosas distintas. Su propia aseguradora puede exigirle cooperación, la otra parte no, su cobertura de salud paga las facturas mientras el reclamo sigue abierto, y los plazos corren de todos modos.
10 minutos de lecturaLeer
Revisión gratuita de su caso
Cuéntenos qué pasó y le diremos en qué situación se encuentra. Un abogado con licencia lee cada mensaje. Alguien está disponible las 24 horas del día, y normalmente respondemos de inmediato.
- Sin honorarios a menos que recuperemos dinero para usted
- Confidencial, sin compromiso
- Se habla español
Disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
