Cómo obtener su reporte de choque de tránsito del LAPD en Los Ángeles Dónde pedirlo y qué llevar.
Su ajustador le va a pedir el número DR en cuestión de días. Ese número viene en la hoja que le dio el oficial o se lo dan en el mostrador de la estación, el reporte tarda unos 45 días, hay tres formas de pedir una copia, la ley dice quién puede tenerla y algunos reportes se entregan solo por correo.
En esta página
Necesita dos cosas: el número DR que el LAPD le asignó a su choque, y una solicitud hecha de la forma en que el departamento la acepta. El reporte no está listo el día que lo pide; calcule unos 45 días, y después pídalo a través del proveedor en línea al que el departamento enlaza desde su propia página, por correo o en persona en la estación. Los reportes que involucran un arresto, a un menor de edad o una muerte se entregan solo por correo.
El número DR
Un número DR es el número de la División de Registros (Division of Records), el número de caso que el LAPD le asigna a un incidente reportado. Es la única forma confiable de encontrar su reporte en el sistema. Los oficiales en el lugar lo escriben en la hoja de intercambio de información. Si usted se fue antes de que un oficial terminara, o ya no tiene la hoja, llame a la estación que cubre ese cruce con la fecha, la hora, el lugar y los nombres de los conductores, y pida en el mostrador el número DR.
El ajustador del otro conductor le va a pedir ese número en la primera semana, y el suyo también. Déselo sin problema. El número no es prueba de nada y no se gana nada con guardárselo.
Tres formas de pedir una copia
Las tres vías necesitan la misma información básica: el número DR si lo tiene, la fecha y el lugar del choque, los nombres de las personas involucradas, su identificación y la prueba de que usted tiene derecho a una copia. Lo que cambia es la rapidez y el papeleo.
| Vía | Lo que necesita | Úsela cuando |
|---|---|---|
| Proveedor en línea enlazado desde la página del LAPD | El número DR, la fecha, las partes, un pago con tarjeta | El choque no involucró ningún arresto ni ninguna muerte |
| Por correo a la División de Registros e Identificación (Records and Identification Division) | Una solicitud por escrito, una copia de su identificación, la tarifa | El reporte tiene que revisarse antes de entregarse |
| En persona | Identificación con foto y el número DR | Necesita el reporte en la mano hoy mismo |
Confirme la tarifa actual y la dirección postal en la propia página de reportes de choques de tránsito del LAPD antes de enviar cualquier cosa. Las tarifas cambian, y las cantidades que repiten los blogs de firmas de abogados muchas veces llevan años desactualizadas. Lo que no cambia es el tope: según el Código de Vehículos, sección 20012, la tarifa por la copia de un reporte de accidente no puede ser mayor que el costo real de entregarla.
Otras personas con derecho al reporte
Los reportes de choques no son registros públicos que se puedan sacar como la escritura de una propiedad. La sección 20012 los hace confidenciales y después enumera quién puede tener uno de todos modos: cualquier persona con un interés legítimo, incluidos los conductores involucrados, un tutor o curador, el padre o la madre de un conductor menor de edad, un representante autorizado de un conductor, cualquier persona nombrada como lesionada, los dueños de los vehículos o de la propiedad dañada, las personas que puedan tener responsabilidad civil por el choque, y cualquier abogado que declare bajo pena de perjurio que representa a una de esas personas.
De eso salen dos consecuencias prácticas. Un pasajero que resultó herido cuenta como persona lesionada nombrada en el reporte y puede pedirlo directamente. Un familiar o un amigo que le esté ayudando no puede, a menos que usted lo nombre por escrito como su representante autorizado.
Reportes del LAPD solo por correo
Algunos expedientes de choques tienen contenido restringido y se revisan antes de que alguien los entregue en un mostrador. Tres categorías se manejan por correo y no en línea ni en persona: los reportes que involucran un arresto, los que involucran a un menor de edad y los de un choque en el que murió alguien. Si su choque entra en una de esas categorías, cuente con una espera más larga y con que se retengan partes del reporte mientras la investigación siga abierta.
Esa demora no es una razón para esperar. En un caso fatal, los plazos de seis meses y de dos años corren desde el choque, no desde el día en que llega el reporte. Si había un vehículo de una agencia pública involucrado, el plazo para presentar un reclamo por escrito es de seis meses, como explicamos en nuestro artículo sobre reclamos por autobuses y trenes de Metro.
Reportes del LAPD y de la CHP
La jurisdicción depende del camino. Un choque en la 101, la 110, la 405 o cualquier otra autopista normalmente lo investiga la Patrulla de Caminos de California (CHP). Un choque en una calle común dentro de la Ciudad de Los Ángeles normalmente le corresponde al LAPD. Un choque en Beverly Hills, Santa Monica, Glendale o Pasadena le corresponde al departamento de policía de esa ciudad, y cada uno tiene su propio proceso de solicitud.
Para un reporte de la CHP, usted llena el formulario CHP 190, la solicitud de entrega de información (Application for Release of Information), y lo envía con una fotocopia de su licencia de manejo o de su identificación con foto a la oficina de la CHP que hizo el reporte. La propia página de la CHP fija la tarifa según la extensión: $10.00 de 1 a 25 páginas, $20.00 de 26 a 50 páginas, $30.00 de 51 a 75 páginas y $40.00 de 76 a 100 páginas, con $10.00 por cada 25 páginas adicionales después de 100. El pago se hace con cheque personal o giro postal (money order) a nombre de la California Highway Patrol, y no hay ningún cargo extra por manejo ni por envío.
Dos reportes obligatorios
Pedir una copia del reporte del oficial no cumple con nada. Usted, como conductor, tiene dos obligaciones aparte, y las dos empiezan el día del choque.
- Un reporte por escrito dentro de 24 horas a la CHP o al departamento de policía de la ciudad donde ocurrió, si alguien resultó herido o muerto, según el Código de Vehículos, sección 20008. Si usted físicamente no puede hacerlo, la sección 20010 le pasa esa obligación a un ocupante de su vehículo.
- Un formulario SR-1 al DMV dentro de 10 días si alguien resultó herido o muerto o los daños a la propiedad pasan de $1,000, según el Código de Vehículos, sección 16000 y la página del DMV sobre reportes de accidentes. Esta obligación aplica sin importar quién tuvo la culpa, y no cumplirla pone en riesgo su licencia.
El reporte como prueba
La parte útil de un reporte de choque es la que el oficial observó y anotó: dónde quedaron los vehículos, los daños, la iluminación y el estado del pavimento, lo que cada conductor declaró ese día, los testigos y sus números de teléfono, el diagrama y cualquier multa que se haya dado. Las aseguradoras lo leen todo, y nosotros también.
La conclusión del oficial sobre quién causó el choque es otra cosa. Es una opinión formada después de los hechos por alguien que no vio lo que pasó, y no obliga a la aseguradora, al juez ni al jurado. Un reporte que lo señala a usted como culpable hace más costoso probar su caso, porque ahora las fotos, el video y los testigos tienen que sostenerlo. Un reporte desfavorable es un problema por resolver, no un veredicto.
Reportes con errores o faltantes
Hay cuatro situaciones que se presentan todo el tiempo, y cada una tiene su propia respuesta.
- No llegó ningún oficial. En los choques con solo daños materiales en Los Ángeles, eso pasa. Entonces sus pruebas son las fotos, la hoja de intercambio, la llamada al 911 si la hubo y el SR-1 que usted presente al DMV. Nuestro artículo sobre los cinco pasos después de un choque explica qué reunir en el lugar.
- Un dato del reporte está mal. Un nombre mal escrito, la aseguradora equivocada, la dirección de circulación equivocada. Comuníquese por escrito con la agencia que hizo el reporte, con el número DR y la corrección, y guarde una copia de lo que envió.
- La conclusión del oficial sobre la culpa está equivocada. Eso no se corrige con una carta. Se responde con pruebas: fotos, una inspección del lugar, el video de la cámara de un negocio cercano y testigos a los que todavía se pueda localizar.
- El ajustador quiere el reporte antes de que exista. Dele el número DR y el nombre de la agencia, y deje que lo pida. No retrase el tratamiento médico ni una decisión sobre el reclamo porque todavía no le ha llegado una copia.
La última importa más de lo que la gente cree. El video de una cámara privada muchas veces se graba encima en pocas semanas. Si un negocio, un autobús o la cámara de una casa apuntaba al cruce, alguien tiene que pedirlo por escrito mientras todavía existe. Esperar el reporte es la razón más común por la que nadie lo hace.
Preguntas frecuentes sobre los reportes de choques del LAPD
¿Cuánto tarda en estar disponible un reporte de choque de tránsito del LAPD?
¿Qué es un número DR y cómo encuentro el mío?
¿Cuánto cuesta una copia del reporte?
¿Un pasajero puede pedir el reporte del choque?
El reporte dice que el choque fue mi culpa. ¿Se acabó mi reclamo?
¿Tengo que presentar algo yo mismo si la policía hizo un reporte?
Mi choque fue en la 405. ¿Quién tiene ese reporte?
Su reporte de choque del LAPD
Primero consiga el número DR, en la hoja que le dio el oficial o en el mostrador de la estación. Espere unos 45 días. Después pida el reporte en línea, por correo o en persona, a menos que el choque haya involucrado un arresto, a un menor de edad o una muerte, en cuyo caso se pide por correo. Revise la tarifa y la dirección en la página del LAPD y no en el blog de nadie, y lea el reporte por lo que el oficial vio, no por la conclusión del final.
Mientras espera, haga lo que tiene fecha de vencimiento. Vea a un médico, tome fotos de todo y pida por escrito cualquier video de cámaras privadas que apuntaran al lugar. Nuestra página de abogado de accidentes de auto en Los Ángeles explica cómo se arma el resto del reclamo, nuestra guía sobre cómo presentar un reclamo por accidente de auto en Los Ángeles explica los trámites en orden, nuestro artículo sobre qué hacer si lo chocan por detrás explica los plazos que corren al mismo tiempo, y no hay honorarios a menos que recuperemos dinero para usted.
