Escrito y revisado por Josh Kohanim, Esq., State Bar of California n.º 328609 · Publicado · Revisado
Hecho0 de 31
Las primeras 72 horas
Registros que prueban el aviso
Registros médicos y de lesiones
Seguridad y apoyo
Registros del condado de Los Ángeles
| Registro y quién lo tiene | Quién puede pedirlo y cómo | Costo y plazo | Página de la agencia |
|---|---|---|---|
| Reporte de policía y declaraciones, Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD)Cubre: Delitos en la Ciudad de Los Ángeles, incluidos Tarzana y Woodland Hills.Quién lo tiene: División de Registros e Identificación del LAPD, Unidad de Procesamiento de Documentos (Records and Identification Division, Document Processing Unit). | Quién puede pedirlo: La víctima o un representante. La solicitud de un abogado debe incluir una autorización firmada por la víctima ("A signed release from the victim"). Las víctimas de violencia doméstica deben pedirlo directamente en el Área (Area) del LAPD donde ocurrió el hecho. Cómo: Por correo a Records and Identification Division, Document Processing Unit, P.O. Box 30158, Los Angeles, CA 90030. | $28 (formulario 08.42.01 del LAPD, tarifas vigentes del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027), con cheque o giro postal a nombre del LAPD (no envíe efectivo). Sin costo para víctimas de violencia doméstica. El Código de Familia, sección 6228, da a las víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y acecho una copia sin costo dentro de cinco días hábiles, si la piden dentro de cinco años desde el reporte. | Instrucciones del LAPD para pedir registros (enero de 2026). Formulario 08.42.01 del LAPD, tarifas vigentes desde el 1 de julio de 2026. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Grabaciones del 911, LAPD (víctimas de violencia doméstica y agresión sexual)Quién lo tiene: El LAPD. Su aviso dice que las grabaciones del 9-1-1 solo las puede pedir el personal del Departamento (traducción nuestra). | Quién puede pedirlo: Una víctima de violencia doméstica o de agresión sexual, por medio del Área del LAPD donde ocurrió el hecho. Cómo: Pídala en la estación de esa Área, que solicita la grabación por usted. Otras solicitudes van por la Ley de Registros Públicos; no pudimos verificar la vía en línea del LAPD, así que llame al LAPD. | Sin costo según el Código de Familia, sección 6228. Un departamento de la ciudad puede destruir las grabaciones después de 100 días (Código de Gobierno, sección 34090.6), así que pídala de inmediato. | Aviso del LAPD sobre el acceso de las víctimas (22 de enero de 2024). Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Llamadas de servicio a la dirección, LAPDQuién lo tiene: Los registros de despacho del LAPD. La ley que los abre es el Código de Gobierno, sección 7923.615. | Llame al LAPD y pregunte cómo atiende una solicitud según la Ley de Registros Públicos para las llamadas a una dirección. No pudimos verificar su vía ni su costo, así que no indicamos ninguno. | Llame a la agencia para saber el costo y el plazo. | No hay una página de la agencia verificada. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Reporte de policía, Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD)Cubre: Las zonas no incorporadas y las ciudades que tienen contrato con el Sheriff.Quién lo tiene: Oficina de Registros e Identificación (Records and Identification Bureau), 12440 East Imperial Highway, Norwalk. | Quién puede pedirlo: La Oficina indica que entrega reportes de delitos a las víctimas. Cómo: Con cita previa, o por correo con una identificación válida notariada. | $25 si se da un número de expediente o de arresto, $35 si no. Víctimas de violencia doméstica: una copia sin costo dentro de 5 años desde que se completó el reporte. Los reportes de más de 10 años pueden no estar disponibles si se depuraron. | Solicitudes de registros del Sheriff. Lista de tarifas (30 de junio de 2022). Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Llamadas de servicio, grabaciones del 911 y video de las estaciones, LASDQuién lo tiene: Oficina de Gestión de Riesgos, Unidad de la Ley de Registros Públicos (Risk Management Bureau, Public Records Act Unit), 4900 S. Eastern Avenue, Suite 102, Commerce, CA 90040. | Quién puede pedirlo: Cualquier persona, con una solicitud según la Ley de Registros Públicos. La lista de la Unidad incluye las grabaciones del 911, los reportes de llamadas de servicio y el video de instalaciones del Sheriff, como el estacionamiento público de una estación. Cómo: Escriba a la Unidad a la dirección de arriba. La página de registros del Departamento dice que, a abril de 2026, sus patrullas no tienen cámaras en el tablero. | Copias al costo directo de duplicación (Código de Gobierno, sección 7922.530). El Departamento tiene 10 días para responder, a veces 14 más (sección 7922.535). Un departamento del condado puede destruir las grabaciones después de 100 días (sección 26202.6). | Solicitudes de registros del Sheriff. Preguntas sobre registros. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Video de cámaras corporales del ataque y de llamadas anteriores, LAPD o LASDQuién lo tiene: La agencia de policía que respondió a la llamada. | Quién puede pedirlo: Una solicitud según la Ley de Registros Públicos o, una vez presentada la demanda, una citación judicial (subpoena). Las agencias a menudo retienen el video mientras hay una investigación abierta. | No se indica. La guía estatal dice que el video que no es prueba "debe conservarse por un mínimo de 60 días" (Código Penal, sección 832.18, traducción nuestra), y los calendarios de cada agencia varían. | Código Penal, sección 832.18. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Índice de la corte para casos de desalojo, órdenes de restricción y casos penales, Corte Superior del Condado de Los ÁngelesQuién lo tiene: La Corte Superior del Condado de Los Ángeles. Su índice por nombre cubre los casos civiles limitados, que incluyen los desalojos, desde 1991, y los casos civiles ilimitados desde 1983. | Quién puede pedirlo: Cualquier persona puede buscar en el índice. Un expediente de desalojo está cerrado al público salvo que el landlord haya ganado la sentencia dentro de 60 días o después de un juicio, pero un residente del edificio puede verlo con el nombre de una de las partes o el número del caso y una prueba de residencia (Código de Procedimiento Civil, sección 1161.2). Cómo: Busque en línea por nombre. Los documentos de casos penales y de derecho de familia no están disponibles en línea. | Los usuarios registrados pagan $1.00 por búsqueda las primeras 10 del mes, luego $4.75 de la búsqueda 11 a la 99, con tarifas más bajas después; los invitados pagan $4.75 por búsqueda, sin importar cuántos resultados haya. Las imágenes de documentos cuestan $1.00 por página de la 1 a la 5, luego $0.40 por página, hasta $40.00 por documento. | Buscar un caso. Tarifas de búsqueda. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
Registros del condado de Orange
| Registro y quién lo tiene | Quién puede pedirlo y cómo | Costo y plazo | Página de la agencia |
|---|---|---|---|
| Reporte de policía, Departamento del Sheriff del Condado de Orange (OCSD)Cubre: Las zonas no incorporadas del condado de Orange y las ciudades que tienen contrato con el Sheriff.Quién lo tiene: Registros del OCSD, Santa Ana. | Quién puede pedirlo: Las víctimas, su representante autorizado, una aseguradora y una persona que sufrió lesiones corporales, entre otros. Cómo: Llame primero a Registros; un reporte tarda de 7 a 10 días en completarse. Luego pídalo por correo electrónico, en persona en Santa Ana, por correo a P.O. Box 449, Santa Ana, CA 92702, o por fax. | Quince centavos ($0.15) por página. Un reporte de violencia doméstica se entrega sin costo a la víctima según el Código de Familia, sección 6228. | Solicitudes de reportes del Sheriff. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Llamadas de servicio, audio del 911 y otros registros, OCSDQuién lo tiene: El OCSD. | Quién puede pedirlo: Cualquier persona, con una solicitud según la Ley de Registros Públicos. Cómo: Por correo electrónico, por correo a 320 N. Flower Street, Santa Ana, CA 92703, ATTN: CPRA, en persona, por fax o por teléfono. | $0.15 por página. | Solicitudes de registros públicos del Sheriff. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Reporte de policía, Departamento de Policía de Santa AnaCubre: Delitos en la Ciudad de Santa Ana.Quién lo tiene: División de Registros de la Policía de Santa Ana. | Quién puede pedirlo: La víctima de un delito o una persona que aparece en el reporte puede pedir una copia, excepto el sospechoso o el arrestado. Cómo: En línea, por correo o en el vestíbulo, con identificación. | El departamento dice que una solicitud puede requerir un pago y no indica la cantidad. | Registros de la policía de Santa Ana. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Registros CAD y audio del 911, Departamento de Policía de Santa AnaQuién lo tiene: El Departamento de Policía de Santa Ana. Los registros CAD, el registro de despacho de cada llamada, aparecen entre sus registros públicos. | Quién puede pedirlo: Las partes involucradas pueden pedir el audio del 911. Cómo: Por el portal de solicitudes de registros de la policía, enlazado desde la página de registros del departamento. | No se indica. Los reportes estadísticos especiales pueden tener un costo de programación de $55 por hora. El departamento advierte que el audio del 911 "solo se conserva por 180 días" (traducción nuestra). | Registros de la policía de Santa Ana. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Autorización contra intrusos firmada por el dueño de la propiedad, Santa AnaQuién lo tiene: El dueño y el Departamento de Policía de Santa Ana. Santa Ana pide a los dueños de propiedades con problemas de intrusos relacionados con drogas, pandillas, prostitución o mendicidad que firmen un formulario de Autorización Limitada para Arresto (Limited Authorization for Arrest), que es válido por 12 meses. | Quién puede pedirlo: Una solicitud a la Ciudad según la Ley de Registros Públicos, o una solicitud al dueño una vez presentada la demanda. Un formulario firmado puede mostrar que el dueño sabía de problemas de intrusos en la propiedad. | No se indica. | Programa contra intrusos de Santa Ana. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Índice de la corte para desalojos y otros casos civiles, Corte Superior del Condado de OrangeQuién lo tiene: Acceso a Casos Civiles (Civil Case Access) de la Corte Superior del Condado de Orange: casos civiles ilimitados desde 1996, casos civiles limitados desde 2005 y la mayoría de los documentos presentados desde el 1 de enero de 2008. | Quién puede pedirlo: Cualquier persona puede buscar. Para un caso de desalojo, la corte pide el nombre completo de un demandante, el nombre completo de un demandado y la dirección exacta de la propiedad tal como aparece en la demanda. Cómo: En línea por Civil Case Access, o por la búsqueda separada por nombre de caso (Case Name Search) de la corte. | Se cobran tarifas por los documentos; la página de la corte no indica el costo de la búsqueda. | Acceso a casos civiles. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
Registros del condado de Ventura
| Registro y quién lo tiene | Quién puede pedirlo y cómo | Costo y plazo | Página de la agencia |
|---|---|---|---|
| Reporte de policía, Oficina del Sheriff del Condado de VenturaQuién lo tiene: La Oficina del Sheriff del Condado de Ventura, en las zonas que patrulla. | Llame a la Oficina del Sheriff. Su sitio web no abrió cuando lo verificamos, así que no indicamos costo, plazo ni reglas para pedirlo. | Llame a la agencia para saber el costo y el plazo. | No hay una página de la agencia verificada. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Llamadas de servicio y audio del 911, Oficina del Sheriff del Condado de VenturaQuién lo tiene: Los registros de despacho de la Oficina del Sheriff. La ley que los abre es el Código de Gobierno, sección 7923.615. | Llame a la Oficina del Sheriff y pregunte cómo atiende una solicitud según la Ley de Registros Públicos. No pudimos verificar su vía ni su costo. | No verificado. Un departamento del condado puede destruir las grabaciones después de 100 días (Código de Gobierno, sección 26202.6). | No hay una página de la agencia verificada. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Índice de la corte para casos de desalojo, órdenes de restricción y casos penales, Corte Superior de VenturaQuién lo tiene: Registros de la Corte Superior de Ventura, Hall of Justice. Los expedientes se revisan en la sala 218. | Quién puede pedirlo: Cualquier persona, con una solicitud de búsqueda en persona o por escrito, no por teléfono. Cómo: Entregue la solicitud de búsqueda a Registros. La consulta de casos en línea (Case Inquiry) limita la consulta remota de algunos tipos de casos. | Una tarifa de $15 por solicitud de búsqueda, con un máximo de 15 nombres por solicitud. | Registros de la corte. Consulta de casos. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
| Asistencia a víctimas, Fiscalía del Condado de VenturaQuién lo tiene: La Unidad de Asistencia a Víctimas de Delitos (Crime Victims' Assistance Unit), que ofrece intercesores, acompañamiento a la corte y ayuda con órdenes de protección. | Quién puede pedirlo: Víctimas de delitos. Cómo: Llame al (805) 654-3622. | Sin costo. | Unidad de Asistencia a Víctimas de Delitos. Verificado el 11 de noviembre de 2026. |
Los registros y los plazos
El reloj de los registros es más corto que el de la demanda. La mayoría de las demandas por lesiones en California se deben presentar dentro de dos años desde la lesión (Código de Procedimiento Civil, sección 335.1). Algunos reclamos tienen más tiempo, y nuestra guía de plazos en casos de seguridad negligente los explica; la calculadora de plazos da un primer vistazo a las fechas. Un abogado debe calcular las fechas de cada caso. El audio del 911 puede destruirse después de 100 días, y el video de cámaras corporales que no es prueba después de 60 días, así que las cartas y solicitudes del primer grupo salen primero.
Los costos, las direcciones y las reglas para pedir registros en esta página son lo que decía la página de cada agencia cuando la verificamos el 11 de noviembre de 2026. Las agencias los cambian, y lo que dice la página de la agencia es lo que vale. Esta página no publica datos de delitos, llamadas ni código sobre ninguna dirección o edificio. Para el reclamo en sí, empiece por nuestra página de abogado de seguridad negligente en Los Ángeles; para lesiones por condiciones peligrosas, y no por un delito, vea nuestra página de responsabilidad de la propiedad. Información general, no asesoría legal para su situación. Comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente, que solo se forma con un acuerdo de honorarios por escrito y firmado.
Esta página es información general, no asesoría legal para su situación. Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. La relación abogado-cliente solo se forma con un acuerdo de honorarios por escrito y firmado.