Diferencias locales en Beverly Hills
Esta página explica lo que cambia después de un choque de viajes compartidos en Beverly Hills. La ley de California sobre viajes compartidos, completa, está en nuestra página de abogado de accidentes de Uber en Los Ángeles, y la ciudad en general, en nuestra página de abogado de lesiones personales en Beverly Hills.
Reportes de la policía local
En una calle de Beverly Hills, la policía de la ciudad hace el reporte. La Oficina de Tránsito (Traffic Bureau) del Departamento de Policía de Beverly Hills (Beverly Hills Police Department) investiga los choques en las calles de la ciudad, y el departamento vende copias de los reportes de choques en línea por medio de LexisNexis. Las páginas de la ciudad no indican el costo ni cuánto tarda un reporte (divisiones de la policía y reportes de choques, Departamento de Policía de Beverly Hills, consultadas el 9 de noviembre de 2026). La ley de California exige que la agencia entregue el reporte del choque a las personas con un interés legítimo en él, entre ellas los conductores, cualquier persona lesionada, los dueños de los vehículos y un abogado que declare bajo pena de perjurio que representa a una de ellas (Código de Vehículos, sección 20012). Con su permiso, nosotros pedimos el reporte por usted.
Reportes de choques de la CHP
El Área de West Los Angeles de la Patrulla de Caminos de California (CHP), en 6300 Bristol Parkway, Culver City, patrulla la 405 y la 10 e incluye a Beverly Hills entre las comunidades que atiende. Un choque en esas autopistas produce un reporte de la CHP, no un reporte de la policía de Beverly Hills. Para obtener un reporte de la CHP, una parte interesada (party of interest) llena el formulario CHP 190 y lo entrega en persona o por correo con una copia de su licencia de manejar o de una identificación con foto, o con el formulario notarizado. La CHP cobra $10 por un reporte de hasta 25 páginas, que se paga con cheque o giro postal (Área de West Los Angeles y página del formulario CHP 190, consultadas el 9 de noviembre de 2026).
La cobertura según la aplicación
El Código de Servicios Públicos (Public Utilities Code), sección 5433, fija el seguro de viajes compartidos según lo que hacía la aplicación del conductor cuando ocurrió el choque. La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC), que ha otorgado permisos a Uber, a Lyft y a otras empresas de red de transporte (TNC), resume las mismas etapas (páginas de seguros y de permisos de la CPUC, consultadas el 9 de noviembre de 2026).
| Estado de la aplicación del conductor | Cobertura que exige la ley | Fuente |
|---|---|---|
| Aplicación apagada | Ninguna según la ley de viajes compartidos; se aplica la póliza de auto propia del conductor | Código de Vehículos, sección 16056 |
| Aplicación encendida, esperando una solicitud o entre viajes | Cobertura primaria de por lo menos $50,000 por persona y $100,000 por incidente por muerte y lesiones personales, y $30,000 por daños a la propiedad, más por lo menos $200,000 por suceso en cobertura en exceso | Sección 5433(c) |
| Viaje aceptado, en camino a recoger al pasajero | $1,000,000, primaria, por muerte, lesiones personales y daños a la propiedad | Sección 5433(b)(1) |
| Pasajero dentro del auto | El mismo $1,000,000, más cobertura de conductor sin seguro y con seguro insuficiente de $60,000 por persona y $300,000 por incidente | Sección 5433(b)(1) y (2) |
La cobertura de $1,000,000 rige desde el momento en que el conductor acepta una solicitud de viaje hasta que termina la transacción en la aplicación o hasta que termina el viaje, lo que ocurra después, así que incluye el trayecto para recoger al pasajero. Los límites de la etapa de espera vuelven a aplicar cuando termina un viaje, hasta que el conductor acepta otra solicitud o se desconecta. La cobertura no depende de que una póliza de auto personal rechace primero el reclamo (sección 5433(d)). Si la póliza de viajes compartidos del propio conductor caducó, la empresa tiene que dar la cobertura desde el primer dólar del reclamo (sección 5433(e)).
Cobertura con la aplicación apagada
Con la aplicación apagada, la sección 5433 no aplica, y el reclamo va contra el seguro de auto del propio conductor, como en cualquier otro choque. La cobertura mínima de responsabilidad civil de un seguro de auto en California es de $30,000 por las lesiones o la muerte de una persona y de $60,000 por todas las personas lesionadas o muertas en un mismo choque, más $15,000 por daños a la propiedad, para las pólizas emitidas o renovadas a partir del 1 de enero de 2025 (Código de Vehículos, sección 16056). Una póliza emitida antes de esa fecha mantuvo los límites anteriores de $15,000 y $30,000 hasta que se renovó. Son un piso, no una medida de lo que vale una lesión. Si la aplicación estaba encendida es un hecho que hay que probar, no suponer, y por eso importan los registros del viaje.
Recibo y capturas de pantalla
Guarde el registro del viaje en la aplicación el mismo día. Si usted era el pasajero, tome capturas de pantalla del viaje en la aplicación, con el recibo, el nombre del conductor y el vehículo, los puntos de recogida y de llegada, el mapa de la ruta y las horas, y guarde cualquier recibo que le llegue por correo electrónico. Si un conductor de viajes compartidos lo chocó, tome fotos del auto, de la placa y de cualquier letrero de la empresa, y anote qué aplicación le dijo el conductor que tenía encendida. La CPUC exige que los conductores de viajes compartidos muestren prueba de su seguro personal y del seguro comercial en caso de un accidente, y señala que, en una investigación sobre la cobertura de un reclamo, la empresa o su aseguradora debe cooperar con las demás aseguradoras para intercambiar información (Código de Servicios Públicos, sección 5435, según el resumen de la CPUC). Con su permiso, pedimos los registros que muestran el estado de la aplicación en el momento del choque.
Pasajeros y otros lesionados
Las mismas etapas aplican sin importar quién salió lesionado. Un pasajero viaja solo después de que se acepta una solicitud, así que la cobertura de $1,000,000 responde por las lesiones de un pasajero cuando el conductor de viajes compartidos es responsable. Si otro conductor causó el choque, el seguro de responsabilidad civil de ese conductor también es una fuente de pago, y la cobertura de conductor sin seguro de la empresa puede aplicar si ese conductor no tenía seguro o tenía muy poco. El conductor de otro auto, un peatón, o alguien en bicicleta, patineta eléctrica (scooter) o motocicleta a quien chocó un conductor de viajes compartidos reclama contra la cobertura de la etapa en que estaba la aplicación. California divide la culpa por porcentajes. Si la defensa prueba que usted tuvo parte de la culpa, sus daños se reducen en esa proporción; el reclamo no queda impedido (Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804; CACI No. 405).
Su propia póliza de auto
Una póliza de auto de California con cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales incluye la cobertura de conductor sin seguro y con seguro insuficiente (UM y UIM), salvo que el titular la haya eliminado o reducido por escrito. Las pólizas paraguas (umbrella) y de exceso no tienen que incluirla. Las aseguradoras deben ofrecer la cobertura UM con sus límites por lesiones corporales, hasta $30,000 por persona y $60,000 por accidente (Código de Seguros, sección 11580.2). Si usted está cubierto por una póliza de auto, como titular, como cónyuge o como familiar que vive en el mismo hogar, la cobertura de conductor sin seguro de esa póliza puede aplicar a sus lesiones. Para un pasajero de viajes compartidos, la sección 5433(b)(2) hace que la cobertura de conductor sin seguro de la empresa sea primaria sobre cualquier otra, así que la suya viene después. El reclamo de conductor sin seguro tiene su propio plazo: dentro de dos años desde el choque, usted tiene que demandar al conductor sin seguro, llegar a un acuerdo por escrito con su aseguradora o iniciar un arbitraje por correo certificado.
Reclamos contra una agencia pública
Un reclamo va a la entidad pública cuyo empleado, vehículo o propiedad tuvo que ver, no a la ciudad donde ocurrió el choque. Un reclamo contra la Ciudad de Beverly Hills, por un vehículo, un semáforo o una calle de la ciudad, se presenta en la Secretaría de la Ciudad (City Clerk's Office), 455 N. Rexford Drive, Room 290. El formulario de la ciudad dice que los reclamos por muerte o lesiones personales se deben presentar dentro de seis meses (Código de Gobierno, sección 911.2) (formulario de reclamo de la Ciudad de Beverly Hills, consultado el 9 de noviembre de 2026). Un reclamo contra el Estado de California, incluidos la CHP y cualquier reclamo contra Caltrans de más de $12,500, va al Programa de Reclamos del Gobierno (Government Claims Program) del Departamento de Servicios Generales. El cargo por presentarlo es de $25 (páginas de reclamos del Departamento de Servicios Generales y de Caltrans, consultadas el 9 de noviembre de 2026). Un autobús o tren de Metro, o un vehículo del Condado de Los Ángeles, apunta a Metro o al Condado.
Plazos para presentar la demanda
La mayoría de las demandas por lesiones en California se deben presentar dentro de dos años desde la lesión (Código de Procedimiento Civil, sección 335.1). Si puede ser responsable una ciudad, un condado, el Estado, un distrito escolar, una agencia de transporte público u otra entidad pública, primero hay que presentar un reclamo por escrito a esa entidad dentro de seis meses desde que surge el reclamo (Código de Gobierno, sección 911.2). Después, la demanda contra la entidad tiene su propio plazo: seis meses después de que se entrega o se envía por correo un aviso de rechazo por escrito, o dos años desde la fecha en que surgió el reclamo si no se da un aviso por escrito (Código de Gobierno, sección 945.6). Las fechas de cada caso las debe calcular un abogado.
Si pasan los seis meses, se puede presentar una solicitud de reclamo tardío dentro de un año según el Código de Gobierno, sección 911.4, y no se concede automáticamente. Nuestra calculadora de plazos puede ayudarle.
Corte para el caso
La Regla Local 2.3(a)(1)(A) de la Corte Superior de Los Ángeles exige que una demanda civil ilimitada por lesiones corporales o muerte por negligencia se presente en el distrito judicial donde ocurrió el incidente. Para Beverly Hills, el localizador de cortes indica el Santa Monica Courthouse, 1725 Main Street, o el Beverly Hills Courthouse, 9355 Burton Way, los dos en el Distrito Oeste (West District). El lugar donde empezó el viaje y el lugar donde usted vive no cambian el distrito. Confirmamos la corte al presentar el caso (Reglas Locales, capítulo 2, vigentes desde el 1 de julio de 2026, y el localizador de cortes, consultados el 9 de noviembre de 2026).
Cifras de choques en Beverly Hills
En 2024, 627 personas murieron o resultaron lesionadas en choques en Beverly Hills; en 2025 la cifra fue de 499 personas (SWITRS por medio de TIMS de UC Berkeley, datos al 15 de septiembre de 2026; cifras de 2025 provisionales).
El Plan de Calles Completas (Complete Streets Plan) de la ciudad dice que la cantidad de personas en Beverly Hills sube a entre 150,000 y 200,000 durante el día (Plan de Calles Completas, capítulo 1). Beverly Hills adoptó ese plan en abril de 2021 y mantiene un Plan de Acción de Calles Completas con proyectos prioritarios; el más reciente es de mayo de 2025 (página de Calles Completas de la Ciudad de Beverly Hills, consultada el 9 de noviembre de 2026). Estas cifras no muestran quién tuvo la culpa en un choque en particular.
Choques fatales de viajes compartidos
Si alguien murió en un choque de viajes compartidos, el reclamo de la familia es un reclamo por muerte por negligencia, y las mismas etapas del viaje deciden la cobertura. La mayoría de las demandas por muerte por negligencia se deben presentar dentro de dos años desde la fecha de la muerte (Código de Procedimiento Civil, sección 335.1). Si una entidad pública puede ser responsable, el reclamo por escrito vence dentro de seis meses desde que surge el reclamo, que por lo general es la fecha de la muerte (Código de Gobierno, sección 911.2). Nuestra guía sobre el seguro después de un choque fatal explica el lado de la cobertura, nuestra herramienta de datos de choques mortales por ciudad tiene las cifras federales año por año, y nuestra página de muerte por negligencia en Beverly Hills explica los registros de la muerte y el reclamo de la familia.
Honorarios y primeros pasos
Llámenos o use el formulario de esta página, en español o en inglés. Con su permiso, pedimos el reporte del choque y los registros que muestran el estado de la aplicación en el momento del choque, reunimos sus expedientes médicos y facturas médicas, buscamos toda póliza que pueda pagar, incluida su propia cobertura de conductor sin seguro, y presentamos a tiempo cualquier reclamo contra una agencia pública. Lo que vale un caso depende de sus propias pruebas y de la cobertura disponible, y ningún resultado está garantizado. Nuestra oficina está en Tarzana, y usted no tiene que ir. Sin honorarios a menos que recuperemos dinero para usted. Si no hay recuperación, usted no debe honorarios ni costos del caso.
Páginas relacionadas
- Abogado de accidentes de Uber en Los Ángeles, el panorama completo de un reclamo de viajes compartidos en California.
- Guías: cobertura de seguro de viajes compartidos, reclamos por lesiones de pasajeros y accidentes de Lyft.
- Herramientas: la calculadora de plazos, la calculadora de culpa comparativa y la lista en el lugar del accidente.
- En Beverly Hills: nuestras páginas de accidentes de auto, accidentes de peatones, accidentes de bicicleta y accidentes de motocicleta. Si alguien murió, vea nuestra página de muerte por negligencia en Beverly Hills.
- Cerca: nuestras páginas de accidentes de Uber en Calabasas y Woodland Hills.
Llame o envíe el formulario de abajo. Atendemos en español y en inglés.
Fuentes citadas
- Código de Procedimiento Civil, sección 335.1; Código de Gobierno, secciones 911.2, 911.4 y 945.6: California Legislative Information
- Código de Servicios Públicos, sección 5433; Código de Vehículos, secciones 16056 y 20012; Código de Seguros, sección 11580.2: California Legislative Information
- Li v. Yellow Cab Co. (1975) 13 Cal.3d 804: CourtListener; CACI No. 405, instrucciones civiles para el jurado del Consejo Judicial de California (edición 2026): courts.ca.gov
- Comisión de Servicios Públicos de California: requisitos de seguro para las TNC; permisos emitidos a empresas de red de transporte
- Departamento de Policía de Beverly Hills: divisiones de la policía; reportes de choques
- Patrulla de Caminos de California: Área de West Los Angeles; CHP 190
- Reclamos: formulario de reclamo de la Ciudad de Beverly Hills; Programa de Reclamos del Gobierno del Departamento de Servicios Generales; reclamos por daños de Caltrans
- Reglas Locales de la Corte Superior de Los Ángeles, capítulo 2, y el localizador de cortes: Reglas Locales; localizador
- SWITRS por medio de TIMS de UC Berkeley, datos al 15 de septiembre de 2026
- Ciudad de Beverly Hills: Calles Completas; Plan de Calles Completas, capítulo 1
