Después de una lesión en Torrance
Representamos a personas lesionadas en Torrance y a las familias de personas que murieron ahí. Un reclamo aquí depende de dónde se presenta el caso, de los plazos, del registro de choques que el estado tiene de la ciudad, de dónde recibe usted tratamiento y de quién hace el reporte. Si usted se lesionó al este del puerto, lea nuestra página de abogado de lesiones personales en Long Beach.
Casi todos los reclamos aquí se basan en la negligencia, la regla según la cual una persona que no tiene el cuidado ordinario responde por la lesión que causa. El Código Civil de California, sección 1714(a), establece la regla, con la excepción en la que se apoya la otra aseguradora: la lesión que la persona lesionada se causó a sí misma.
Factores locales en los casos de Torrance
Centro de trauma y oficina de la CHP
Harbor-UCLA es un centro de trauma de Nivel I para adultos y pediátrico, la designación más alta que da el estado, y la oficina del Área de South Los Angeles de la CHP está más o menos enfrente, al otro lado de Carson Street. Un caso de lesiones graves en el South Bay suele empezar con esos dos edificios: el ingreso de trauma en uno y el reporte del choque en el otro. Los dos determinan de dónde vienen las pruebas.
Avenidas anchas y niños a pie
En el total de choques, Torrance está a la mitad de la tabla, y rompe el patrón en un solo punto: el puesto 5 de 62 en peatones menores de 15 años, con 8 niños muertos o heridos en 2023. Hawthorne, Crenshaw, Sepulveda, Pacific Coast Highway y Torrance Boulevard son avenidas de seis y ocho carriles con largas distancias entre semáforos. Esa forma de las calles convierte una caminata normal a la escuela en una exposición larga.
Tráfico industrial en una ciudad comercial
Torrance es una ciudad de refinería e industria además de un destino de compras, y los vehículos comerciales circulan por Del Amo Boulevard, Crenshaw Boulevard y 190th Street a través de zonas residenciales y comerciales. Eso mete pólizas comerciales y la responsabilidad del empleador en choques que parecen comunes en el lugar, lo que cambia tanto a los demandados como la cobertura disponible.
Corte cercana
La Regla Local 2.3(a)(1)(A) de la Corte Superior de Los Ángeles decide dónde se presenta el caso. Toda acción civil ilimitada por lesiones corporales, muerte por negligencia o daños a bienes personales "debe presentarse en el distrito judicial donde surgió el incidente" (traducción nuestra). La corte sigue al choque, no a su domicilio, así que un choque en Torrance es un caso del Distrito Suroeste sin importar lo lejos que usted viva.
| Tipo de caso | Dónde se presenta | Dirección |
|---|---|---|
| Demanda civil ilimitada por lesiones | Torrance Courthouse o Inglewood Courthouse | 825 Maple Avenue, Torrance 90503, o One Regent Street, Inglewood 90301 |
| Otros asuntos del Distrito Suroeste | Torrance Annex | 3221 Torrance Boulevard, Torrance 90503 |
| Reclamo contra una entidad pública | Primero, un reclamo por escrito a la entidad | La Ciudad de Torrance, el condado, Metro o Caltrans |
Esas asignaciones vienen del buscador de lugares de presentación de la corte, consultado para Torrance 90503, y las direcciones de la Regla Local 2.2(b). Las asignaciones de las cortes cambian. Verificado el 4 de septiembre de 2026.
| Reclamo | Plazo | Fuente |
|---|---|---|
| Lesiones personales contra una parte privada | 2 años desde la lesión | Código de Procedimiento Civil, sección 335.1 |
| Muerte por negligencia | 2 años desde la muerte | Código de Procedimiento Civil, sección 335.1 |
| Reclamo contra una entidad pública | 6 meses para presentar el reclamo por escrito | Código de Gobierno, sección 911.2 |
| Demanda después de un reclamo rechazado por una entidad pública | 6 meses desde el aviso de rechazo | Código de Gobierno, sección 945.6 |
El plazo de prescripción es la fecha límite para presentar la demanda. Si se pasa, el caso termina por el calendario y no por sus méritos. La sección 335.1 da dos años en casos de lesiones o muerte causadas por el acto ilícito o la negligencia de otra persona. Un reclamo contra el gobierno es el reclamo por escrito que usted debe presentar antes de demandar a una agencia pública, y el Código de Gobierno, sección 911.2(a), da seis meses. Los demás plazos están en nuestra tabla de plazos de California para casos de lesiones.
Choques en la 405 o en Hawthorne
Las cifras del promedio anual de tráfico diario que Caltrans publica actualmente muestran que la I-405 lleva de 241,000 a 250,000 vehículos al día a la altura de Crenshaw Boulevard, 255,000 en Artesia Boulevard, 268,000 al acercarse a Hawthorne Boulevard en Lawndale y 309,000 cerca de Rosecrans Avenue. Las cifras vienen del conjunto de datos del censo de tráfico de Caltrans. La State Route 91, la State Route 107 y Pacific Coast Highway enmarcan la ciudad.
La red de calles es la otra mitad. Hawthorne, Crenshaw, Sepulveda, Pacific Coast Highway y Torrance Boulevard son anchas y tienen semáforos muy separados. El Del Amo Fashion Center atrae tráfico de compras de toda la región a las mismas intersecciones por las que pasan los camiones de la refinería y de la industria en Del Amo, Crenshaw y 190th. Los choques al dar vuelta y los atropellos de peatones en esas avenidas son distintos de un cambio de carril en la 405, y se prueban con la sincronización de los semáforos y con pruebas de visibilidad, no con una reconstrucción de autopista.
Datos de choques en Torrance
La Oficina de Seguridad de Tránsito clasifica a cada ciudad frente a otras de su grupo de población, con el número de choques, las estimaciones de población del Departamento de Finanzas y las millas recorridas por vehículos al día según Caltrans. El puesto 1 es la peor tasa del grupo. Torrance está en el grupo B, de 62 ciudades en 2023, con una población de 143,410 y 1,431,850 millas recorridas por vehículos al día.
| Categoría | Muertos y heridos | Puesto |
|---|---|---|
| Peatones menores de 15 años | 8 | 5 de 62 |
| Peatones de 65 años o más | 9 | 14 de 62 |
| Ciclistas | 36 | 24 de 62 |
| Total de muertos y heridos | 647 | 32 de 62 |
| Motocicletas | 29 | 40 de 62 |
| Compuesto | 209 | 53 de 62 |
Por tasa, Torrance es una ciudad promedio con un problema de niños peatones. La Oficina de Seguridad de Tránsito hace ella misma una advertencia: "si la CHP hace el reporte de un choque en una vía de jurisdicción compartida, no cuenta en contra de la ciudad" (traducción nuestra). Por eso, los choques en la 405 que atiende la Patrulla de Caminos quedan en gran parte fuera de estos totales. Si atropellaron a un niño de su familia mientras caminaba, las reglas sobre el derecho de paso están en nuestra página de abogado de accidentes de peatones en Los Ángeles.
Hospitales cercanos
Harbor-UCLA Medical Center, en 1000 West Carson Street, es un centro de trauma de Nivel I para adultos y de Nivel I pediátrico, con 415 camas autorizadas, y uno de los pocos centros de Nivel I del condado de Los Ángeles. Torrance Memorial Medical Center, en 3330 Lomita Boulevard, tiene 548 camas, y Providence Little Company of Mary Medical Center Torrance, en 4101 Torrance Boulevard, tiene 332. Las designaciones vienen de la lista de la Autoridad de Servicios Médicos de Emergencia de California (California EMS Authority), actualizada el 22 de octubre de 2025, y las camas del registro estatal de establecimientos.
Casi 1,300 camas de cuidados agudos en una sola ciudad, con un centro de trauma de Nivel I como base, hacen que los casos catastróficos del South Bay normalmente empiecen y se queden aquí. Un ingreso de Nivel I genera el expediente médico más completo de un caso de lesiones, y sobre ese expediente se construye un reclamo por lesión cerebral o por lesión catastrófica. También genera las facturas más altas, y un hospital que atiende sin recibir pago hace valer un gravamen, un derecho a cobrar de la recuperación antes que usted.
Su reporte del choque
| Dónde ocurrió el choque | Agencia | Oficina |
|---|---|---|
| Hawthorne, Crenshaw, Sepulveda, PCH y otras calles de la ciudad | Departamento de Policía de Torrance | Ciudad de Torrance |
| I-405, SR 91 y SR 107 | Patrulla de Caminos de California, Área de South Los Angeles | 19700 Hamilton Avenue, Torrance 90502 |
La oficina del Área de South Los Angeles de la CHP pone a Torrance en primer lugar entre las comunidades que atiende y señala que el Área es sede del Puerto de Los Ángeles, el puerto de contenedores con más movimiento del país. La oficina está en 19700 Hamilton Avenue, dentro de la ciudad y más o menos enfrente de Harbor-UCLA, al otro lado de Carson Street. Un choque en la autopista produce un reporte de esa oficina, no de la policía de Torrance.
La culpa atribuida a un niño
Tener parte de la culpa no termina un reclamo en California. Con la culpa comparativa, un jurado le asigna a cada parte un porcentaje, y su recuperación se reduce según el suyo, sin un porcentaje a partir del cual se pierda el reclamo. Las aseguradoras la alegan sobre todo contra los niños, y ahí es donde sus pruebas son más débiles: una avenida de ocho carriles con un ciclo de semáforo largo explica por qué un niño estaba en la calle.
Los límites de la póliza, lo máximo que una aseguradora paga según una póliza, son el otro punto de presión. Un conductor particular puede tener el mínimo estatal, mientras que el camión de un contratista de la refinería tiene una póliza comercial muchas veces mayor, así que identificar pronto al empleador y al dueño del vehículo puede importar más que cualquier argumento sobre el choque. Cuando alguien que no es su empleador causó una lesión en el trabajo, nuestra página sobre reclamos contra terceros y compensación de trabajadores explica cómo encajan los dos reclamos.
Próximos pasos
- 1Primero, el tratamiento
Lo llevamos con los médicos adecuados, con un gravamen si usted no tiene cobertura, y mantenemos la atención sin interrupciones. Un hueco en el tratamiento es lo primero que alega un ajustador.
- 2Todo el expediente de trauma
Un ingreso de Nivel I produce estudios de imagen, notas quirúrgicas, interconsultas y la hoja de registro de la ambulancia, de varios departamentos. Lo reunimos todo, porque un ajustador usa un expediente incompleto para hacer ver más pequeña una lesión.
- 3El paquete de reclamo y, después, la demanda
El paquete de reclamo es el conjunto por escrito de expedientes, facturas, salarios perdidos y pruebas de responsabilidad que inicia la negociación. Si la cifra que regresa no es la correcta, presentamos la demanda en el Torrance Courthouse dentro del plazo de dos años.
Nuestra oficina principal está en Tarzana, y usted no tiene que ir. La mayor parte de un caso se lleva por teléfono, mensaje de texto y correo electrónico, y nosotros atendemos las llamadas de la otra aseguradora, incluida la solicitud de una declaración grabada.
- Primera oferta de la aseguradora
$31,500Lo que recuperamos$1,250,00040 veces la primera ofertaChoque por alcance, hernia de disco
Choque en un semáforo causado por un conductor que enviaba mensajes de texto mientras trabajaba. Cirugía de espalda y, después, un acuerdo de verdad.
- Primera oferta de la aseguradora
$150,000Lo que recuperamos$950,0006 veces la primera ofertaPeatón, pierna fracturada
Atropello en un cruce peatonal por un conductor que iba a exceso de velocidad. El video de una cámara de tráfico resolvió la disputa sobre la responsabilidad.
Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso depende de sus propios hechos, lesiones y cobertura de seguro. Las cantidades que se muestran son recuperaciones brutas, antes de los honorarios de abogado, los costos y los gravámenes médicos.
Todos los resultadosEn Torrance tenemos una página de abogado de accidentes de auto en Torrance. Para otros tipos de casos, las páginas de Los Ángeles explican la ley que aplica: accidentes de auto, accidentes de camión, accidentes de motocicleta, accidentes de bicicleta, lesiones de la médula espinal y muerte por negligencia.
El perfil del abogado de la firma está en la página del abogado, los resultados en resultados de casos y las declaraciones de clientes en reseñas. Cerca también atendemos Long Beach, Beverly Hills y Anaheim; las demás ciudades están en la página de ubicaciones.
Le diremos qué corte, qué agencia y qué plazo aplican en su caso.
