Abogado de accidentes de peatones en Glendale¿Lo atropellaron en un cruce peatonal? El paso era suyo.

Diferencias locales en Glendale

Representamos a personas atropelladas mientras caminaban en Glendale, y a los hijos adultos que se ocupan del reclamo de su padre o su madre. Los choques entre vehículos y las lesiones en propiedad privada empiezan en nuestra página de abogado de lesiones personales en Glendale.

Lugares de atropellos en Glendale

El puesto 1 es la peor tasa del grupo y el puesto 62 es la más baja. La tabla dice dos cosas distintas. Glendale es una de las ciudades más seguras de su grupo en casi todas las medidas, ajustadas a 191,706 residentes y 1,550,420 millas recorridas por vehículos al día. Pero es la segunda peor del estado para las personas mayores a pie. Glendale tiene una población que camina y un centro con calles en cuadrícula, y los cruces de Brand Boulevard, Central Avenue y Glenoaks Boulevard son donde las dos cosas se juntan.

Una advertencia viene de la Oficina de Seguridad de Tránsito: "si la CHP toma el reporte de un choque en una vía de jurisdicción compartida, no cuenta en contra de la ciudad" (traducción nuestra). Tres autopistas se juntan dentro o al lado de Glendale, y solo la 134 lleva más de 210,000 vehículos al día frente a Brand Boulevard, así que los choques en las autopistas no están en los 593.

El deber del conductor

Las fuentes: la sección 21950, la 21453 y la 21952. Un cruce peatonal no marcado es la continuación sin pintar de la acera a través de la calle en una intersección, y tiene el mismo derecho de paso que uno pintado. Violar una de estas secciones le da al jurado la negligencia per se, la presunción que surge cuando se viola una ley de seguridad y se causa el daño que esa ley buscaba prevenir, que se presenta como la instrucción para el jurado CACI 418, con el deber en el cruce peatonal en sí como la CACI 710. Nuestra página de abogado de accidentes de peatones en Los Ángeles explica cada ley por completo.

Si usted cruzaba lejos de una intersección, el reclamo no se acaba. El Código de Vehículos, sección 21954(b), dice que el deber de un peatón de ceder el paso fuera de un cruce peatonal "no libera al conductor de un vehículo del deber de tener el cuidado debido por la seguridad de cualquier peatón en la vía" (traducción nuestra). California divide la culpa por porcentajes, así que la parte que se le asigne a usted reduce la recuperación en vez de terminarla.

Hospitales cercanos

Glendale tiene tres hospitales generales de cuidados agudos: Adventist Health Glendale, 1509 Wilson Terrace, con 415 camas autorizadas; Glendale Memorial Hospital and Health Center, 1420 S Central Avenue, con 255 camas; y USC Verdugo Hills Hospital, 1812 Verdugo Boulevard, con 110 camas. Ninguno de los tres es un centro de trauma designado. La lista de la Autoridad de Servicios Médicos de Emergencia de California (California EMS Authority) actualizada el 22 de octubre de 2025 no incluye ningún hospital de Glendale.

Así que un peatón con una lesión grave en la cabeza o el torso sale de la ciudad. Los centros designados más cercanos son Huntington Hospital en Pasadena, de Nivel II, en 100 W California Boulevard; Los Angeles General Medical Center, de Nivel I para adultos, en 2051 Marengo Street; y Cedars-Sinai, de Nivel I para adultos y niños, en 8700 Beverly Boulevard. Esa división aparece en el expediente como dos expedientes hospitalarios, dos departamentos de facturación y dos juegos de gravámenes, los derechos a cobrar con dinero de su acuerdo. También le da al abogado de la defensa un hueco que discutir, y por eso la hoja de servicio de la ambulancia importa más en un caso de Glendale que en uno de Pasadena.

Su reporte del choque

Un choque en una calle de Glendale es un reporte del Departamento de Policía de Glendale. Los choques en las autopistas le corresponden a la Patrulla de Caminos de California (CHP), y aquí es donde Glendale causa confusión. La sede de la División Sur de la CHP está en 411 N Central Avenue en Glendale, y su propia página dice que la división es una oficina administrativa que no está abierta al público en general y que los reportes se deben pedir en una oficina de Área.

No decimos qué oficina de Área patrulla la 134, la 2 y la 5 a su paso por Glendale sin confirmarlo, y el dato no aparece en las páginas que revisamos. Si su choque fue en una autopista, identificamos el Área correcta y le pedimos el reporte a ella. El edificio de Central Avenue no entrega copias.

Su plazo y dónde se presenta el caso

Glendale está en el Distrito Centro Norte (North Central District), y el localizador de presentación de la Corte Superior del condado de Los Ángeles da cuatro cortes posibles para un caso civil ilimitado desde una dirección de Glendale: Burbank, Glendale, Pasadena o Alhambra. Las cortes propias del distrito son la Glendale Courthouse, 600 East Broadway, y la Burbank Courthouse, 300 East Olive Avenue. Un caso civil limitado, es decir, de $35,000 o menos, va a la Stanley Mosk Courthouse, en el centro. La Regla Local 2.3 asigna el caso al distrito donde ocurrió el incidente, así que el cruce donde lo atropellaron decide el edificio.

Todos los demás plazos para lesiones en California están en una sola tabla, en nuestro artículo sobre los plazos de lesiones personales en California.

Excepciones a las reglas del cruce peatonal

• Ocurrió dentro de un estacionamiento de varios niveles. El Americana y la Galleria atraen tránsito de toda la región a sus estacionamientos, y las secciones del Código de Vehículos de arriba tratan de la conducta en una vía pública o al cruzar una acera. Dentro de una propiedad privada, el reclamo se basa en el deber de cuidado ordinario del Código Civil, sección 1714, más la responsabilidad del dueño por la iluminación, la visibilidad y las rutas para peatones. Nuestra guía sobre accidentes en estacionamientos y entradas de autos lo explica.
• El conductor nunca se detuvo. Su propia cobertura de conductor sin seguro toma su lugar, y el Código de Seguros, sección 11580.2, pone condiciones para un vehículo no identificado, entre ellas un reporte dentro de 24 horas y una declaración bajo juramento dentro de 30 días.
• La persona lesionada era un niño. El Código de Procedimiento Civil, sección 352(a), suspende el plazo para demandar hasta los 18 años, y la sección 352(b) niega esa suspensión para un reclamo contra una entidad pública, que sigue sujeto a los seis meses.
• Usted no tiene auto. La Proposición 213 no le afecta. El Código Civil, sección 3333.4, le quita el dolor y sufrimiento al dueño o conductor sin seguro de un vehículo motorizado, y una persona a pie no es ninguna de las dos cosas.
• Usted iba manejando. Vea nuestra página de abogado de accidentes de auto en Glendale, o la página de abogado de accidentes de peatones en Pasadena si lo atropellaron al otro lado del límite de la ciudad.

Próximos pasos

En un cruce peatonal, marcado o no marcado, el conductor le debía el paso, y una ley lo dice en una sola oración. Fuera de uno, el conductor igual le debía el cuidado debido. La propia clasificación del estado pone a esta ciudad como la segunda peor de su grupo para las personas de más de 65 años a pie, y ese es un dato sobre las intersecciones, no sobre la persona que las cruza. El expediente médico estará dividido entre dos hospitales, así que hay que reunirlo con cuidado y desde temprano.

Nuestra oficina principal está en Tarzana, y usted no tiene que hacer el viaje. Envíenos la intersección, la fecha y el hospital, y nosotros conseguimos el reporte y los expedientes del traslado.